jouer de la fourchette

avaler sa fourchette — см. avaler son acte de naissance

jouer des badigoinces — см. se caler les badigoinces

jouer les balais — см. faire balai

jouer battu — см. se tenir pour battu

jouer une blague à qn — см. faire une blague à qn

jouer le bonhomme — см. faire le bonhomme

jouer au caïd — см. faire le caïd

jouer cartes sur table — см. abattre cartes sur table

jouer à la chapelle — см. faire de petites chapelles

jouer sur le mauvais cheval — см. miser sur le mauvais cheval

jouer de la clarinette — см. jouer de la clarinette sur le bout de son nez

jouer un pied de cochon à qn — см. faire un pied de cochon à qn

jouer du crachoir — см. tenir le crachoir

jouer à cul levé — см. à cul levé

jouer la grande dame — см. faire la grande dame

jouer en désespéré — см. en désespéré

jouer du flan — см. donner du flan

jouer pour la galerie — см. pour la galerie

jouer l'idiot — см. faire l'idiot

jouer franc jeu — см. y aller franc jeu

jouer de la mâchoire — см. dauber de la mâchoire

jouer au mariolle — см. faire le mariol

jouer les martyrs — см. se donner des airs de martyr

jouer les matamores — см. faire le matamore

jouer en mesure — см. en mesure

jouer la mouche du coche — см. être la mouche du coche

jouer la navette — см. faire la navette

jouer une niche à qn — см. faire une niche à qn

jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...

jouer sa peau — см. risquer sa peau

jouer une pièce à qn — см. faire une pièce à qn

jouer un pied de cochon à qn — см. faire un pied de cochon à qn

jouer Ramona — см. chanter Ramona

jouer relâche — см. afficher relâche

jouer au petit saint — см. faire le petit saint

jouer le bon samaritain — см. faire le bon samaritain

jouer le sort de qch — см. faire le sort de qch

jouer du tambour sur qch — см. battre du tambour sur qch

jouer le rôle de tampon — см. faire tampon

jouer le terre-neuve — см. faire le terre-neuve

jouer sa tête — см. hasarder sa tête

jouer un bon tour à qn — см. bon tour

jouer un tour de sa façon à qn — см. faire un tour de sa façon à qn

jouer le tout pour le tout — см. risquer le tout pour le tout

jouer les vedettes — см. faire la vedette

accepter qch pour bon argent — см. accepter qch pour argent comptant

un bon averti en vaut deux — см. un homme averti en vaut deux

la bailler bonne — см. la bailler belle

dresser de bonnes batteries — см. avoir une bonne batterie

faire bonne besogne — см. faire belle besogne

devoir une bonne chandelle à Saint-Mathurin — см. devoir une chandelle à qn

s'arrêter en bon chemin — см. en beau chemin

qui trop se hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent — см. plus on se hâte moins on avance

faire grande chère et bon feu — см. faire grande chère et beau feu

jamais à un bon chien il ne vient un bon os — см. un bon chien n'attrape jamais un bon os

avoir le coffre bon — см. avoir bon coffre

d'un bon commerce — см. d'un commerce agréable

en bonne conscience — см. une conscience pure est un bon oreiller

en conter de bonnes — см. en conter de belles

c'est un bon coq — см. c'est un beau coq

un bon coq n'engraisse jamais — см. les bons coqs sont toujours maigres

avoir une bonne cote auprès de qn — см. avoir la cote auprès de qn

faire crédit à qn sur sa bonne mine — см. faire crédit à qn sur sa mine

de bon débit — см. d'un débit facile

avoir un bon débit — см. avoir le débit facile

c'est un bon déblai — см. c'est un beau déblai

c'est un bon dégoûté — см. un bon dégoûté

tirer un bon denier de qch — см. tirer un grand denier de qch

avoir une bonne descente — см. avoir une belle descente

il n'y a pas de bon Dieu! — см. y a pas de bon Dieu!

il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints — см. il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints

faire ses bons dimanches de... — см. faire ses dimanches de...

les enfants s'amusent, les nourrices auront du bon temps — см. les enfants s'amusent, les nourrices ont beau temps

en entendre de bonnes — см. en entendre de belles

être bon pour l'épicier — см. aller chez l'épicier

l'esprit est toujours la dupe de son bon cœur — см. l'esprit est toujours la dupe de son cœur

naître sous un bon astre — см. naître sous une bonne étoile

en donner de la bonne façon — см. de belle manière

bonne figure — см. faire bonne figure

avoir le bon filon — см. avoir le filon

faire une bonne fin — см. faire une belle fin

bonne fourchette — см. avoir un coup de fourchette

bonne garde — см. la garder à qn

mettre qn sous bonne garde — см. mettre qch sous bonne garde

la garder bonne à qn — см. la garder à qn

acquérir les bonnes grâces de qn — см. acquérir la faveur de qn

de son bon gré — см. de son gré

bon gré mal gré — см. bon gré, mal gré

savoir bon gré à qn — см. savoir gré à qn

bonne heure — см. heure bien comptée

lui en jouer d'une bonne — см. lui en jouer d'une

bon joueur — см. la balle au joueur

bon lièvre vient toujours mourir au gîte — см. lièvre vient toujours mourir au gîte

avoir le bon lot — см. décrocher le gros lot

donner la bonne manche — см. donner la manche

arranger de bonne manière — см. de belle manière

de la bonne manière — см. de belle manière

n'en être pas bon marchand — см. en être mauvais marchand

marchandise de bonne défaite — см. marchandise de défaite

bonne marchandise trouve toujours un acheteur — см. bonne marchandise trouve toujours son marchand

les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour trouver un bon — см. les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon

une bonne moitié — см. une grosse moitié

faire une bonne morale à qn — см. faire la morale à qn

avoir les bons mots pour rire — см. avoir le mot pour rire

avoir le nez bon — см. avoir bon nez

les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes

vous m'en direz de bonnes nouvelles — см. en dire des nouvelles

dans les petites boîtes sont — см. dans les petites boîtes sont les bons onguents

apporter bon ordre à qch — см. mettre ordre à qch

un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

il y a là un bon pain à manger — см. il y a là un pain à manger

être en bonne passe — см. être en belle passe

partir du bon pied — см. partir du pied droit

avoir une bonne plume — см. avoir une belle plume

avoir une bonne poigne — см. avoir de la poigne

arriver bon premier — см. arriver beau premier

donner une bonne purge — см. donner une purge

bons à mettre dans le même sac — см. à mettre dans le même sac

bon sang ! — см. coquin de sort

être hors de son bon sens — см. être hors de sens

on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes

de bonne source — см. de source certaine

se rappeler au bon souvenir de qn — см. se rappeler au souvenir de qn

à bon titre — см. à juste titre

de bon vie bonne fin, de bonne terre bon pépin — см. de bonne vie bonne fin, de bonne terre bon pépin

bonne voie — см. prendre la bonne voie

tenir bon à la main — см. amarrer bonne main

en avoir un coup dans l'aile — см. en avoir dans l'aile

coup d'audace — см. acte d'audace

battre l'eau à coups de bâtons — см. battre l'eau

casser le nez à coup d'encensoir — см. casser l'encensoir sur le nez

être fait comme un coup de tonnerre — см. être fait comme un Z

donner le dernier coup de fion — см. donner le fion

donner un coup de griffe à qn — см. donner de la griffe à qn

au coups de lance-pierre — см. au lance-pierre

maigre comme un coup de trique — см. maigre comme un cent de clous

s'en jeter un coup dans les narines — см. s'en jeter un dans les narines

avoir le coup d'œil américain — см. avoir l'œil américain

avoir le coup de patte — см. avoir de la patte

taillé à la coups de serpe — см. taillé à la serpe

aller à l'aiguillette — см. lâcher l'aiguillette

la balle va au joueur — см. la balle au joueur

aller au barbot — см. faire le barbot

aller sur le billard — см. passer sur le billard

aller de bouche en bouche — см. de bouche en bouche

ça va bouffer — см. ça bouffe dur

aller chez le boulanger que chez le médecin — см. il vaut mieux payer le boulanger que le médecin

s'en aller bredouille — см. sortir bredouille

n'aller que par les bricoles — см. jouer de bricole

quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première

il ne lui va pas à la ceinture — см. il ne lui arrive pas à la ceinture

aller son droit chemin — см. aller son chemin

tout va par compère et par commère — см. tout se fait par compère et par commère

aller au tapis pour le compte — см. aller pour le compte

y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix

allez vous coucher — см. allez vous coucher !

aller au plus court — см. au plus court

croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer

laisser tout aller à la débandade — см. laisser tout à la débandade

aller sur son déclin — см. être en déclin

aller dans le décor — см. aller dans le décor, embrasser le décor

aller à la découverte — см. à la découverte

aller rendre ses devoirs à qn — см. rendre ses devoirs à qn

s'en aller en digue-digue — см. tomber en digue-digue

aller à franc étrier — см. à franc étrier

y aller de son fade — см. payer de son fade

va chier des flammes — см. ça va chier des flammes

allez vous faire foutre — см. allez-vous faire foutre

qu'allait-il faire dans cette galère — см. qu'allait-il faire dans cette galère?

ne pas aller aux genoux de qn — см. ne pas aller au genou de qn

aller faire pleurer le gosse — см. faire pleurer le gosse

aller à toutes jambes — см. à toutes jambes

aller en journée — см. faire des journées

laisser aller — см. lâcher les rênes

lièvre va toujours mourir au gîte — см. lièvre vient toujours mourir au gîte

allons, magne-toi — см. magne-toi de là!

allez chez Malva — см. aller chez Malva

il en va de même avec — см. il en est de même

aller menu — см. marcher menu

aller en mesure — см. en mesure

aller mieux en mieux — см. aller de mieux en mieux

tout va par le mieux — см. tout va pour le mieux

tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes

aller contre la montre — см. courir contre la montre

aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet

noces de mai ne vont jamais — см. noces de mai, noces funestes

aller se laver les pieds — см. se laver les pieds

s'en aller les pieds en avant — см. les pieds en avant

qui va à la chasse perd sa place — см. qui quitte sa place la perd

s'en aller aux pommes — см. être dans les pommes

s'en aller la queue basse — см. la queue basse

aller manger l'herbe par la racine — см. manger l'herbe par la racine

aller au Renard — см. faire un renard

laisser aller les rênes — см. lâcher les rênes

aller au ressent — см. porter le ressent

s'en aller sans se retourner — см. sans se retourner

on ne vas pas passer le réveillon là-dessus — см. on ne va passer là-dessus

y aller de sa romance — см. pousser une romance

allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!

s'en aller en ruine — см. tomber en ruine

à quelle sauce on va le manger — см. à quelle sauce on va le manger ?

va-t'en savoir! allez savoir! — см. va savoir! allez savoir!

va te faire soigner — см. il faut te faire soigner

croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler

aller de succès en succès — см. voler de succès en succès

ne pas aller au talon de qn — см. ne pas arriver au talon de qn

ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour

aller tête baissée — см. tête baissée

ça va être tintin! — см. c'est tintin!

aller dans les toiles — см. mettre la viande dans le torchon

faire trois petits tours et s'en aller — см. faire trois petits tours

faire aller qn bon train — см. mener qn bon train

cela ne va pas traîner — см. ça traîne partout

aller à valdingue — см. se piquer un valdingue

aller ventre à terre — см. ventre à terre

aller plus vite que le violon — см. aller plus vite que le pas

prendre des airs penchés — см. avoir des airs penchés

prendre des airs de... — см. faire la princesse

prendre son aplombe — см. prendre son aplomb

se laisser prendre aux apparences — см. se fier aux apparences

se laisser prendre à l'appât — см. gober l'appât

prendre une ardoise à l'eau — см. mouiller une ardoise

prendre qch pour argent comptant — см. accepter qch pour argent comptant

prendre de l'avance sur qn — см. avoir de l'avance

prendre barre sur qn — см. avoir barre sur qn

prendre sa belle — см. attendre sa belle

prenez vos besicles — см. mettez vos besicles

prendre un bide — см. faire un bide

prendre la bisque — см. avoir la bisque

prendre une biture de qch — см. se donner une biture de qch

prendre conseil de son bonnet de nuit — см. consulter son bonnet de nuit

se prendre une bosse — см. se donner une bosse

prendre ses bottes de sept lieues — см. chausser ses bottes de sept lieues

prendre un bouillon — см. boire un bouillon

prendre de la brioche — см. attraper de la brioche

prendre une caisse — см. avoir une caisse

prendre du carat — см. attraper du carat

prendre bien son champ de bataille — см. choisir bien son champ de bataille

prendre le chemin de Niort — см. aller au chemin de Niort

prendre la chèvre — см. avoir la chèvre

prendre les choses au pire — см. mettre les choses au pire

prendre la cinquième rêne — см. attraper la cinquième rêne

prendre ses cliques et ses claques — см. emporter ses cliques et ses claques

prendre qch à cœur — см. avoir qch à cœur

prendre une colère — см. entrer en colère

prendre un coup — см. prendre le coup

ça m'a pris comme la courante — см. ça m'est venu comme la courante

prendre la crève — см. attraper la crève

prendre une bonne cuite — см. avoir une belle cuite

prendre le diadème — см. ceindre le diadème

prenez que je n'ai rien dit — см. mettez que je n'ai rien dit

prendre ses dispositions — см. faire ses dispositions

prendre sur les doigts — см. avoir sur les doigts

prendre une douche — см. attraper une douche

prendre en écharpe — см. entrer en écharpe

prendre à l'essai — см. engager à l'essai

prendre de l'exercice — см. faire de l'exercice

prendre son fade — см. aller au fade

faute de grives on prend des merles — см. faute de grives on mange des merles

prendre qn en filature — см. mettre qn en filature

se laisser prendre aux filets de qn — см. tomber dans les filets de qn

prendre les flubes — см. avoir les flubes

prendre des formes — см. garder des formes

prendre du galon — см. gagner ses galons

prendre une gamelle — см. ramasser une gamelle

prendre des gants — см. mettre des gants

ne pas prendre de gants — см. mettre des gants

en prendre plein dans les gencives — см. en avoir dans les gencives

prendre un glass — см. siffler un glass

prendre la goutte — см. boire la goutte

prendre qn en gré — см. avoir qn en gré

prendre en grippe — см. avoir en grippe

prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...

prendre heure — см. donner son heure

prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à

prendre ses jambes à son cou — см. jouer des jambes

se laisser prendre la laine — см. manger la laine sur le dos à qn

prendre le large — см. gagner le large

prendre lieu de — см. donner lieu de

qui court deux lièvres n'en prend aucun — см. il ne faut pas courir deux lièvres à la fois

prendre marre de... — см. avoir marre de...

prendre des marrons — см. attraper des marrons

prendre des airs de martyr — см. se donner des airs de martyr

prendre des mines — см. faire des mines

prendre sa mire — см. mettre en mire

prendre des mitaines — см. mettre des mitaines

prendre des terres à moitié — см. donner des terres à moitié

c'est à se la prendre et se la mordre — см. c'est à se les mordre

se prendre pour le premier moutardier du pape — см. se croire le premier moutardier du pape

prendre une bonne muffée — см. en avoir une bonne muffée

prendre au nez — см. monter au nez

prendre l' ordre — см. gober l'appât

prendre un pain sur la fournée — см. emprunter un pain sur la fournée

prendre la part du lion — см. part du lion

prendre les patins — см. mettre les patins

vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué

prendre une pelle — см. ramasser une pelle

se prendre comme la peste — см. se gagner comme la peste

prendre une piquette — см. ramasser une piquette

prendre une pistache — см. avoir une pistache

prendre un pli — см. avoir un pli

prendre possession — см. entrer en possession

prendre un pot — см. boire un pot

prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...

prendre des airs de princesse — см. faire la princesse

prendre des privautés avec qn — см. essayer des privautés avec qn

prendre la querelle de qn — см. embrasser la querelle de qn

prendre racine — см. jeter des racines

prendre des racines — см. jeter des racines

prendre du recul — см. avoir du recul

prendre la cinquième rêne — см. attraper la cinquième rêne

prendre sa revanche — см. gagner sa revanche

prendre le roman par la queue — см. commencer le roman par la queue

être pris en sandwich — см. être en sandwich

prendre un savon — см. attraper un savon

prendre soin de... — см. avoir soin de...

prendre une suée — см. piquer une suée

prendre à tâche qn — см. prendre qn à tâche

être pris de taf — см. avoir le taf

être bien pris de tailles — см. être bien pris de taille

prendre la tangente — см. s'échapper par la tangente

prendre le taureau par les cornes — см. attaquer le taureau par les cornes

prendre mal son texte — см. mal choisir son texte

prendre le train en marche — см. monter dans le train

être pris dans un traquenard — см. tomber dans un traquenard

prendre les traquettes — см. avoir les traquettes

prendre qch de travers — см. entendre qch de travers

prendre aux tripes — см. remuer les tripes

prendre la vache et le veau — см. épouser la vache et le veau

prendre un valdingue — см. se piquer un valdingue

prendre la vie — см. ôter la vie

prendre qn de vitesse — см. gagner qn de vitesse

prendre sa vue — см. prendre sa vue sur...

en venir au fait et au prendre — см. venir au fait